As John taught his disciples
Translation in progress from www.parisurthar.com

Previous Chapter: They uncovered the roof where He was

இயேசு கிறிஸ்துவின் சீஷரில் ஒருவன் அவரிடம், யோவானைப் போல தங்களுக்கு ஜெபம்பண்ணப் சொல்லித் தரவேண்டும் என்றான் - அவர் ஒரு இடத்தில் ஜெபம்பண்ணி முடித்தபின்பு, அவருடைய சீஷரில் ஒருவன் அவரை நோக்கி: ஆண்டவரே, யோவான் தன் சீஷருக்கு ஜெபம்பண்ணப் போதித்ததுபோல, நீரும் எங்களுக்குப் போதிக்கவேண்டும் என்றான் - லூக்கா 11:1

அந்த காலகட்டத்தில் சீஷர்களுக்கு தங்கள் போதகராகிய இயேசு கிறிஸ்து மாம்சத்தில் வெளிப்பட்ட தேவாதி தேவன் என்பது தெரியாது, அந்த சூழ்நிலையில் தான் சீஷரில் ஒருவன் இயேசு கிறிஸ்துவிடம் யோவானைப் போல தங்களுக்கு ஜெபம்பண்ணப் போதிக்கவேண்டும் என்றான், சீஷர்களின் இந்த விண்ணப்பத்தை சில உதாரணங்களுடன் ஆராய்ந்து பார்த்தால் கிறிஸ்துவின் தாழ்மையை நாம் இன்னும் நன்றாய் புரிந்துக் கொள்ள முடியும், உதாரணத்திற்கு ஒரு பள்ளி மாணவன் தன் தலைமை ஆசிரியரிடம் நீங்கள் அந்த ஆசிரியரிரை போல் எங்களுக்கு சொல்லி கொடுங்கள் என்று சொன்னால், அந்த தலைமை ஆசிரியர் எவ்வளவாய் கோபப்படுவார்? அல்லது ஒரு திருச்சபையின் மக்கள், தன் சபையின் பிஷப் பொறுப்பில் இருப்பவரிடம் நீங்கள் அந்த ஊழியரை போல் எங்களுக்கு போதகம் பண்ணுங்கள் என்று சொன்னால், அவர் எவ்வளவாய் வருத்தப்படுவார்.


ஆனால் சகலத்தையும் உருவாகின சர்வ வல்லமை பொருந்திய தேவனிடம், அதுவும் அந்த யோவானுடைய ஜெபம் கூட இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலமாய் தான் பரலோகத்திற்கு செல்லும் பொழுது, நீங்கள் யோவானைப் போல எங்களுக்கு ஜெபம்பண்ண சொல்லித் தரவேண்டும் என்ற சீஷர்களுக்கு, கர்த்தர் எந்த ஆதங்கமுமின்றி ஜெபம்பண்ணச் சொல்லி கொடுத்தார் - 2.அதற்கு அவர்: நீங்கள் ஜெபம்பண்ணும்போது: பரமண்டலங்களிலிருக்கிற எங்கள் பிதாவே, உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தப்படுவதாக; உம்முடைய ராஜ்யம் வருவதாக; உம்முடைய சித்தம் பரமண்டலத்திலே செய்யப்படுகிறதுபோல பூமியிலேயும் செய்யப்படுவதாக; 3.எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை அன்றன்றும் எங்களுக்குத் தாரும்; 4.எங்கள் பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னியும்; நாங்களும் எங்களிடத்தில் கடன்பட்ட எவனுக்கும் மன்னிக்கிறோமே; எங்களைச் சோதனைக்குட்படப்பண்ணாமல், தீமையினின்று எங்களை இரட்சித்துக்கொள்ளும், என்று சொல்லுங்கள் என்றார் - லூக்கா 11:2-4

அது மாத்திரம் இல்லாமல், தன் சீஷர்களுக்கு ஜெபத்தோடு ஒரு உதாரணத்தையும் சொல்லிக் கொடுத்தார் - 5.பின்னும் அவர் அவர்களை நோக்கி: உங்களில் ஒருவன் தனக்குச் சிநேகிதனாயிருக்கிறவனிடத்தில் பாதிராத்திரியிலே போய்: சிநேகிதனே, 6.என் சிநேகிதன் ஒருவன் வழிப்பிரயாணமாய் என்னிடத்தில் வந்திருக்கிறான், அவன்முன் வைக்கிறதற்கு என்னிடத்தில் ஒன்றுமில்லை, நீ மூன்று அப்பங்களை எனக்குக் கடனாகத் தரவேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டான். 7.வீட்டுக்குள் இருக்கிறவன் பிரதியுத்தரமாக: என்னைத் தொந்தரவு செய்யாதே, கதவு பூட்டியாயிற்று, என் பிள்ளைகள் என்னோடேகூடப் படுத்திருக்கிறார்கள், நான் எழுந்திருந்து, உனக்குத் தரக்கூடாது என்று சொன்னான். 8.பின்பு, தனக்கு அவன் சிநேகிதனாயிருக்கிறதினிமித்தம் எழுந்து அவனுக்குக் கொடாவிட்டாலும், தன்னிடத்தில் அவன் வருந்திக் கேட்கிறதினிமித்தமாவது எழுந்திருந்து, அவனுக்குத் தேவையானதைக் கொடுப்பான் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் - லூக்கா 11:5-8

அதனை தொடர்ந்து, பரிசுத்த ஆவியின் நிச்சியத்தையும் சொல்லிக் கொடுத்தார் - 9.மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறதாவது: கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், அப்பொழுது கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும். 10.ஏனென்றால், கேட்கிறவன் எவனும் பெற்றுக்கொள்ளுகிறான்; தேடுகிறவன் கண்டடைகிறான்; தட்டுகிறவனுக்குத் திறக்கப்படும். 11.உங்களில் தகப்பனாயிருக்கிற ஒருவனிடத்தில் மகன் அப்பங்கேட்டால், அவனுக்குக் கல்லைக் கொடுப்பானா? மீனைக்கேட்டால் மீனுக்குப் பதிலாய்ப் பாம்பைக் கொடுப்பானா? 12.அல்லது முட்டையைக் கேட்டால், அவனுக்குத் தேளைக் கொடுப்பானா? 13.பொல்லாதவர்களாகிய நீங்கள் உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு நல்ல ஈவுகளைக் கொடுக்க அறிந்திருக்கும்போது, பரம பிதாவானவர் தம்மிடத்தில் வேண்டிக்கொள்ளுகிறவர்களுக்குப் பரிசுத்த ஆவியைக் கொடுப்பது அதிக நிச்சயம் அல்லவா என்றார் - லூக்கா 11:9-13

No teacher would have expected such a question from their student, pointing some other teacher and to teach like that person, any earthly teacher will react for such a ask - Now Jesus was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, as John taught his disciples - Luke 11:1

But here the height of patience in Jesus Christ displayed.

Though John is just a human, God Jesus Christ never reacted, but taught his disciples how to pray - And he said to them, When you pray, say: Father, hallowed be your name. Your kingdom come. Give us each day our daily bread, and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation - Luke 11:2-4

Herod sought to see him

தேசத்தை ஆளுகிற ராஜா, அந்த நாட்டில் இருக்கும் ஒரு நபரை பார்க்க விரும்பினான் என்றால், அது அந்த நபருக்கு மிகப்பெரிய பாக்கியமாகவே கருதப்பட்டது, நாட்டை ஆளுகிற ஏரோது ராஜா இயேசுவை பார்க்க விரும்புகிற செய்தி நாட்டு மக்களுக்கு அப்படி தான் இருந்திருக்கும் - 7.அப்பொழுது காற்பங்கு தேசாதிபதியாகிய ஏரோது அவரால் செய்யப்பட்ட யாவையும் கேள்விப்பட்டதுமன்றி; சிலர் யோவான் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தான் என்றும், 8.சிலர் எலியா தோன்றினான் என்றும், வேறு சிலர் பூர்வகாலத்துத் தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவன் உயிர்த்தெழுந்தான் என்றும் சொல்லிக்கொண்டபடியால், கலக்கமடைந்து: 9.யோவானை நான் சிரச்சேதம்பண்ணினேன், இவன் இப்படிப்பட்டவைகளைச் செய்கிறான் என்று கேள்விப்படுகிறேனே! இவன் யார்? என்று ஏரோது சொல்லி, அவரைப் பார்க்க விரும்பினான் - லூக்கா 9:7-9

ஆனால் இயேசு கிறிஸ்துவோ, நம்மை நேசித்ததினால் அந்த அரண்மனை அழைப்பை ஒதுக்கி தள்ளிவிட்டு வனாந்தரமான ஒரு இடத்துக்குப் போனார் என்று வேதாகமம் சொல்லுகிறது, வனாந்தரத்தில் இயேசு கிறிஸ்து யாரை சந்தித்தார்? ஜனங்களை தானே சந்தித்தார் - 10.அப்போஸ்தலர் திரும்பிவந்து, தாங்கள் செய்த யாவையும் அவருக்கு விவரித்துச் சொன்னார்கள். அப்பொழுது அவர் அவர்களைக் கூட்டிக்கொண்டு, தனித்திருக்கும்படி பெத்சாயிதா என்னும் பட்டணத்தைச் சேர்ந்த வனாந்தரமான ஒரு இடத்துக்குப் போனார். 11.ஜனங்கள் அதை அறிந்து, அவர் பின்னே போனார்கள்; அவர்களை அவர் ஏற்றுக்கொண்டு, தேவனுடைய ராஜ்யத்தைக்குறித்து அவர்களுடனே பேசி, சொஸ்தமடையவேண்டுமென்றிருந்தவர்களைச் சொஸ்தப்படுத்தினார். 12.சாயங்காலமாகிறபோது, பன்னிருவரும் சேர்ந்துவந்து, அவரை நோக்கி: நாம் இருக்கிற இடம் வனாந்தரமாயிருக்கிறது, சுற்றியிருக்கிற ஊர்களிலும் கிராமங்களிலும் ஜனங்கள் போய்த் தங்கி, போஜனபதார்த்தங்களைச் சம்பாதித்துக்கொள்ளும்படி அவர்களை அனுப்பிவிடவேண்டும் என்றார்கள். 13.அவர் அவர்களை நோக்கி: நீங்களே அவர்களுக்குப் போஜனங்கொடுங்கள் என்றார். அதற்கு அவர்கள்: எங்களிடத்தில் ஐந்து அப்பங்களும் இரண்டு மீன்களுமாத்திரமுண்டு, இந்த ஜனங்களெல்லாருக்கும் போஜனங்கொடுக்கவேண்டியதானால், நாங்கள் போய் வாங்கிக்கொண்டு வரவேண்டுமே என்றார்கள். 14.ஏறக்குறைய ஐயாயிரம் புருஷர் இருந்தார்கள். அவர்களைப் பந்திக்கு ஐம்பது, ஐம்பதுபேராக, உட்காரும்படி சொல்லுங்கள் என்று தம்முடைய சீஷர்களுக்குச் சொன்னார். 15.அவர்கள் அந்தப்படியே எல்லாரையும் உட்காரும்படி செய்தார்கள். 16.அப்பொழுது அவர் அந்த ஐந்து அப்பங்களையும் அந்த இரண்டு மீன்களையும் எடுத்து, வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்து, அவைகளை ஆசீர்வதித்து, பிட்டு, ஜனங்கள்முன் வைக்கும்படி சீஷர்களிடத்தில் கொடுத்தார். 17.எல்லாரும் சாப்பிட்டுத் திருப்தியடைந்தார்கள். மீதியான துணிக்கைகள் பன்னிரண்டு கூடைநிறைய எடுக்கப்பட்டது - லூக்கா 9:10-17

Finally Herod saw him, that means During Christ ministry he was not able to see him

Seckeus also sought to see him

Next Chapter: When He had come into the house